江南と狎鴎亭、韓国美容医療の滞在先はどう選べばよいですか？

ポイント

江南（カンナム）と狎鴎亭（アックジョン）は近いエリアで、海外から訪れる方にとって、どちらがよいかという一律の答えはありません。短い韓国滞在で美容医療を検討するなら、地域名よりも「宿泊先からクリニックまでの移動」「日本語など、理解しやすい言語でのカウンセリング」「帰国までに確保できる回復時間」の3点で候補を絞ることをおすすめします。

こんにちは！ ユーエイチセルクリニック 江南店（UHCELL Clinic Gangnam）代表院長のキム・ヨンジンです。

日本から韓国への旅行を計画する際、「美容クリニックは江南と狎鴎亭のどちらで探せばよいのだろう」と迷う方もいらっしゃると思います。地図では近く見えても、宿泊先や利用する地下鉄の路線によって、移動の負担は変わります。ここでは私から、両エリアを比較する際の考え方と、当院江南店の立地や対応についてご説明します。

江南と狎鴎亭は、宿泊先からの経路で比べましょう

狎鴎亭周辺には、地下鉄3号線の狎鴎亭駅と、水仁・盆唐線の狎鴎亭ロデオ駅があります。「狎鴎亭ロデオ」という駅名は、3号線の狎鴎亭駅との混同を避けるために付けられました。

エリアを選ぶときには、評判だけでなく、どの宿泊先から、どの路線を使って通うかを確認してみてください。狎鴎亭周辺に宿泊するなら3号線や水仁・盆唐線を、それ以外に宿泊するなら宿の最寄り路線を起点に、クリニックまでの経路を調べると比較しやすくなります。

施術当日は腫れや熱感が出ることもあります。私は、行きの所要時間だけでなく、施術後に宿へ戻る際の乗り換え回数も含めて考えていただきたいと思います。

外国人患者の統計から分かること、分からないこと

韓国保健産業振興院の『2024年外国人患者誘致実績統計分析報告書』によると、2024年に韓国を訪れた外国人患者は、実患者数で117万人でした。診療科別では皮膚科が全体の56.6％を占め、国別では日本が44万1,000人で最多、地域別ではソウルが全体の85.4％を受け入れています。

ただし、これは韓国全体の傾向を示す統計です。江南と狎鴎亭のどちらが海外からの患者さんに適しているかを示すものではありません。私がおすすめするのは、地域の知名度や患者数を決め手にするのではなく、個々のクリニックについて、移動・言語・滞在日程との相性を確認することです。

地域名より先に確認したい3つのこと

1. 宿泊先からクリニックまでの移動

当院江南店に海外からいらっしゃる患者さんは、通常2-7日ほどの短い滞在です。その間にカウンセリング、施術、休息を組み込むため、宿泊先とクリニックの間を何度移動するかも、日程を考えるうえで大切になります。

予約前に、宿泊先の住所を起点に実際の経路を確認してみてください。所要時間に加え、乗り換えや施術後に戻る経路まで見ておくことをおすすめします。

2. カウンセリングで使える言語

施術前には、服用中のお薬、過去に受けた施術、これまでの肌の反応など、正確に伝えていただきたい情報があります。日本語や英語など、ご自身が質問しやすく、説明を理解できる言語に対応しているかは大切な確認事項です。

予約の段階で、希望する言語でのカウンセリングが可能かを確認しておきましょう。

3. 帰国までに確保できる回復時間

腫れや赤み、ダウンタイムは、施術の種類や肌の状態によって異なり、個人差があります。カウンセリングでは、帰国日と大切な予定もお伝えください。その日程を踏まえて、無理のない施術計画を検討するための情報になります。

私は、施術を受ける日だけでなく、その後に休める時間も含めて考えていただきたいと思います。クリニックの診療時間も一緒に確認すると、滞在中の予定を組みやすくなります。

当院江南店の立地と対応について

UH FLAT SIGNATURE GANGNAMの建物内2・3階にあります

当院江南店は、UH FLAT SIGNATURE GANGNAMのホテル建物内2・3階にあります。道路名住所は「テヘラン路10ギル11」で、「テヘラン路8ギル13（WDビル）」でも案内されています。

このホテルに宿泊する場合は、客室からクリニックへの移動も、院内の移動も、同じ建物内で行えます。

肌の状態に合わせて施術を検討します

当院では、一人ひとりの肌の状態を確認したうえで施術を組み立てており、すべての方に同じパッケージを適用するわけではありません。江南店では、エイジングケア、リフトアップ、スキンブースター、ピーリング、ボディの施術を行っています。施術は個室で受けていただくことも可能です。

日本語・中国語・英語の通訳スタッフが在籍しています

江南店には、日本語・中国語・英語に対応できる通訳スタッフが在籍しています。服用中のお薬や過去の施術歴など、正確に伝えたい内容も、ご自身が話しやすい言語でお伝えください。

診療時間は曜日によって異なります

診療時間は、月・火・水・金曜日が10:00-19:00、木・土曜日が10:00-17:00です。昼休みは設けていません。来院前には、最新の診療時間を改めてご確認ください。

UHCホテル宿泊者向けの特典には条件があります

UHCホテルに宿泊される方には、酸素カプセル30分またはビタミン点滴のうち、いずれか1つを無料で提供しています。両方を利用する場合、ビタミン点滴は55,000ウォンです。

対象はUHCホテルの宿泊者に限られ、両方が無料になる特典ではありません。詳しい条件はプロモーション案内をご確認ください。対象のホテルに宿泊される方は、施術と休息の予定を組む際の参考にしていただければと思います。

ソチョ周辺に宿泊される場合

当院には、ソチョエリアにも店舗があります。ソチョ店は、UH FLAT THE SEOCHOのホテル建物内（盤浦大路16ギル30）にあります。ソチョ店のカウンセリングで対応できる言語については、予約時に別途ご確認ください。

狎鴎亭に宿泊先を決めている場合はどう考えますか？

すでに狎鴎亭周辺の宿泊先を予約しているなら、移動時間を短くすることを優先するのも合理的です。その場合も、移動・カウンセリングの言語・回復時間という同じ基準で候補を比べてみてください。

当院江南店を検討される際は、宿泊先から「テヘラン路10ギル11」までの経路と所要時間を事前に確認し、施術後に宿へ戻る移動も含めて予定を組むことをおすすめします。

よくある質問｜FAQ

江南と狎鴎亭では、どちらに外国人患者が多いですか？

韓国保健産業振興院の外国人患者統計は、地域別では「ソウル」のような広い単位で紹介されており、江南と狎鴎亭のどちらに外国人患者が多いかは、この統計からは判断できません。私は、地域の評判だけでなく、宿泊先からの移動やカウンセリングの言語、ご自身の日程に合うかを確認することをおすすめします。

UH FLAT SIGNATURE GANGNAMに泊まらなくても、江南店を利用できますか？

はい。当院江南店はホテル宿泊者だけを対象としているわけではなく、韓国国内の患者さんも来院されています。ただし、酸素カプセルまたはビタミン点滴の無料特典はUHCホテル宿泊者に限られ、選べるのはいずれか1つです。

短い滞在でも、カウンセリングと施術を同じ日に受けられますか？

可能かどうかは、施術の種類と肌の状態を確認した結果によって異なります。予約時に滞在期間と帰国日をお伝えいただくと、その日程を考慮した施術計画を検討するための情報になります。

宿泊先と日程に合う選択をしましょう

江南と狎鴎亭のどちらが合うかは、地域名だけでは決まりません。私は、宿泊先からの移動、カウンセリングの言語、帰国までの回復時間を基準に、無理なく通える候補を絞っていただきたいと考えています。

施術後の移動や休息も含めた計画については、江南のリフトアップ・エイジングケア、施術後の移動と休息まで考えるもご参考になさってください。

※ 肌の反応や回復期間には個人差があります。正確な診察や施術内容については、医師にご相談ください。