海外患者向け、江南駅エリアと狎鴎亭エリアどちらのクリニックが便利？
2026年10月5日
- スキンケア
狎鴎亭・新沙・清潭と江南駅・テヘラン路は、行政区分ではどちらもソウル特別市江南区に含まれます。短期滞在の海外患者にとって二つのエリアを分ける実質的な違いは、宿泊先からの距離、地下鉄路線、施術後の院内の移動の三点です。江南店はUH FLAT SIGNATURE GANGNAM内にあり、施術と休息を同じ建物の中で完結できます。
こんにちは！ ユーエイチセルクリニック 江南店（UHCELL Clinic Gangnam）代表院長のキム・ヨンジンです。「江南と狎鴎亭、外国人にはどちらの皮膚科が合っていますか」というご質問は、ソウルへの訪問を準備されている海外の患者さんからよくいただきます。私はこの質問を、ご自身のスケジュールの中で移動と回復がどうつながるかという問題として捉えています。以下では地図、統計、実際の院内の移動の順にご説明します。
狎鴎亭も江南区の一部です
まず地図を確認します。狎鴎亭洞、新沙洞、清潭洞はいずれも江南区に属します。江南駅は江南区と瑞草区の境界にまたがり、テヘラン路は江南駅から東へ伸びる大通りです。狎鴎亭と江南駅は、同じ江南区内にある二つの生活圏です。
外国人患者の規模を見ると、このエリア全体がどれほど多くの海外患者を受け入れているかが分かります。保健福祉省（2026）が発表した2025年外国人患者誘致実績によると、昨年韓国を訪れた外国人患者は201万人で、このうち皮膚科診療が131.3万人、全体の62.9%を占めました。地域別ではソウルが全体の87.2%にあたる176万人を受け入れています。江南区（2026）は、2025年に江南区を訪れた外国人患者が65万958人で、前年より72.6%増えたと発表しました。
ただしこの統計は区単位で集計されたものです。狎鴎亭エリアと江南駅エリアを分けて比較した公式な数字は、私が確認した範囲では見つかりませんでした。「どちらの街がより多くの外国人に選ばれているか」を数字だけで判断するのは難しく、次に挙げる実務的な基準のほうが重要になります。
二つのエリアの見た目の違い
| 項目 | 江南駅・テヘラン路エリア | 狎鴎亭・新沙・清潭エリア |
|---|---|---|
| 行政区分 | 江南区（江南駅は瑞草区と境界） | 江南区 |
| 主な地下鉄 | 江南駅:2号線・新盆唐線 | 狎鴎亭駅:3号線、狎鴎亭ロデオ駅:水仁盆唐線、新沙駅:3号線・新盆唐線 |
| 街の性格 | 大通り沿いのオフィス街、テヘラン路沿いのビル街 | ロデオ通りやカロスキルなど買い物とカフェが中心の路地 |
| 海外患者が見るべき点 | 2号線の環状ルートで市内の他エリアと繋がりやすい | 買い物の予定と組み合わせやすいが、宿泊先によって移動時間が変わる |
江南駅と新沙駅は新盆唐線で結ばれているため、二つのエリアを行き来すること自体は難しくありません。変数になるのは施術当日です。施術直後に地下鉄を乗り換える必要があるか、何分で宿泊先に戻って休めるかは、宿泊先とクリニックの距離によって決まります。
滞在が短いときにエリアを選ぶ四つの基準
1. 宿泊先からクリニックまでの距離
まず宿泊先を基準点にすることをお勧めします。同じ江南区内でも、宿泊先が狎鴎亭でクリニックがテヘラン路にあると、施術の前後に毎回移動時間が発生します。江南店はUH FLAT SIGNATURE GANGNAM（テヘラン路8キル13、WDビル）の2・3階にあります。このホテルに宿泊される場合、クリニックと客室は同じ建物の中にあります。
2. 空港や路線へのアクセス
空港リムジンや空港鉄道から乗り換える経路や所要時間は、出発ターミナルや時間帯によって変わります。そのため私は「特定のエリアが空港に近い」と単純に言い切るより、まず宿泊先までの経路を決め、クリニックはその宿泊先から歩ける場所を選ぶようお伝えしています。帰国日の午前は移動の変数が大きくなるため、施術の予定は帰国日から逆算して前倒しで組む方が安全です。
3. 施術後にどこで休むか
海外の患者さんにとって、この基準は日程全体の快適さを大きく左右します。私どものクリニックがあるホテルは提携宿泊施設ではなく、UHCグループ系列のホテルで、クリニックはそのホテルの施設として運営されています。施術は個室で受けていただけ、宿泊客であれば施術後に屋外に出ることなく同じ建物内の客室へ移動できます。
回復ケアもこの院内の移動の中にあります。UHCホテルの宿泊客は、酸素カプセル30分かビタミン点滴のどちらか一方を無料でお選びいただけます。両方を利用される場合、ビタミン点滴は55,000ウォンです。詳しい条件はUH CELLプロモーション案内ページでご確認いただけます。
4. 通訳言語
母国語や英語でカウンセリングを受けられるかどうかは、海外の患者さんにとって最初の関門です。江南店には日本語・中国語・英語に対応できる通訳スタッフが在籍しています。ご予約の前に希望する言語とご来院の日程を合わせてお知らせいただくと、カウンセリングの準備がスムーズになります。
江南店の体制を事実で整理すると
エリアを選ぶ際の参考として、当院の条件をまとめます。
- 所在地:江南駅エリア、UH FLAT SIGNATURE GANGNAM 2・3階（テヘラン路8キル13、WDビル）
- ホテルとの関係:UHCグループ系列ホテル内の施設
- 施術スペース:個室での施術が可能
- 通訳:日本語・中国語・英語に対応できる通訳スタッフが在籍
- 回復ケア:UHCホテルの宿泊客は酸素カプセル30分かビタミン点滴のどちらか一方を無料で選択可能(両方利用時はビタミン点滴55,000ウォン)
- 主な施術:ウルセラ、サーマクール、リジュランヒーラー、ソフウェーブ、オリジオX、スキンバイブ、ジュベルック、ポテンツァ、HIFUなど
公開されている範囲で経歴もお伝えすると、私はソウル大学校大学院を卒業し、ソウル大学校病院で研修を受けました。アラガン（ジュビダーム・ボトックス）のfacultyであり、ポテンツァ・ウルセラのZ Key Doctorも務めています。大韓臨床美容医学会の講師、大韓美容成形レーザー医学会の正会員でもあります。施術の種類や回数は、肌の状態を確認したうえでカウンセリングの中で一緒に決めていきます。
日程例:3泊4日の場合
理解を助けるための一案です。実際の施術内容や回復の経過によって変わります。
- 1日目(到着):チェックイン後は休息にあてます。長時間の移動の直後はむくみや体調の影響で肌の状態を確認しづらいことがあるため、カウンセリングは翌日に設定することをお勧めします。
- 2日目(カウンセリング・施術):午前にカウンセリングと施術を行います。その後は客室で休んでいただき、ご希望に応じて酸素カプセルかビタミン点滴のどちらかをお選びいただけます。
- 3日目(経過確認・自由時間):赤みやむくみの程度を見ながら、狎鴎亭や新沙での買い物など無理のない予定を入れます。
- 4日目(帰国):施術は行わず、移動に集中します。
狎鴎亭や瑞草に宿泊される場合
すでに狎鴎亭や新沙に宿泊先を予約されている場合は、施術当日だけは移動時間に余裕を持ち、施術直後に買い物や食事の予定を詰め込まないようにしてください。
瑞草エリアに滞在される場合は、ソチョ店も選択肢になります。ソチョ店はUH FLAT THE SEOCHO(盤浦大路16キル30)内にあり、代表院長のキム・ギョンス氏はソウル大学校医学部を卒業し、韓国と日本の医師免許を取得しています。
よくある質問｜FAQ
2026年も外国人向け施術費用の付加価値税還付は受けられますか
企画財政部の2025年税制改編案により、外国人観光客の美容整形医療用役に対する付加価値税還付特例は2025年12月31日で終了しました。ヘルスキョンヒャン(2026)の報道によると、この特例を2029年末まで再適用する租税特例制限法の改正案が国会に提出されていますが、可決されるかどうかはご来院の時点で改めてご確認ください。ご予算を組まれる際は、還付がないことを前提に計算される方が安全です。
UHCホテルに宿泊すれば酸素カプセルとビタミン点滴の両方が無料になりますか
いいえ。どちらか一方のみ無料でお選びいただけます。両方を利用される場合、ビタミン点滴は55,000ウォンです。この特典はUHCホテルの宿泊客が対象です。
江南区以外に瑞草区にも外国人患者は多く訪れますか
ソウル市(2025)が公開した2024年のデータによると、ソウル市内で外国人患者の診療数が多かった自治区は江南区(37万7,073人)、瑞草区(28万8,475人)の順でした。江南駅周辺は二つの区が隣接しているため、宿泊先を瑞草側に取られても江南エリアへのアクセスは難しくありません。
狎鴎亭での買い物と施術は同じ日に行っても良いですか
施術の種類によっては赤みやむくみが残ることがあるため、買い物は施術前か翌日に回すことをお勧めします。受けられる施術の回復経過の見込みは、カウンセリングで確認してから日程を決めてください。
※ 肌の反応や回復期間には個人差があります。正確な診察や施術内容については、専門医にご相談ください。