江南飯店裡的皮膚科？短期赴韓做療程前該確認的事

您好，我是 UHCELL 診所 江南代表院長金淵振。 短期赴首爾做皮膚療程的患者，最常問我的問題之一是：「韓國有沒有飯店跟診間在一起的地方？」我可以直接回答：我們的診間就位於 UH FLAT SIGNATURE 江南飯店大樓內，地址是德黑蘭路8街13號 WD大樓的2樓與3樓。療程結束後，不需要走出大樓，就能搭電梯回到同棟的客房。

為什麼常被問到這個問題

停留時間只有兩天到七天的患者，飯店與診間之間的移動本身就是一個變數。療程剛結束時通常需要減少紫外線曝曬、觀察腫脹或泛紅，但如果還要搭計程車或大眾運輸移動，這段時間的曝曬與勞頓就實際發生在恢復的黃金時段裡。這一點連旅遊業者也注意到了：KKday 的韓國醫美旅遊指南建議把機票、住宿費、療程費分開列項計算，這個算法的前提正是住宿與療程分別位於不同地點。像我們這樣把兩者放在同一棟大樓裡的情況，等於在這個預算算法裡先拿掉了一個移動變數。

不過有一點要先說清楚：住宿與療程並不是包裝成同一項優惠方案販售。兩者仍然分別透過飯店訂房與診間諮詢各自付款，我們沒有把兩者綁成折扣套組。我能說明的是兩項功能在物理位置上位於同一棟大樓，以及這個結構帶來的幾項實際好處。

同一棟大樓的實際意義

江南院是以 UH FLAT SIGNATURE 江南飯店內部設施的形式營運，不是位於獨立大樓、另外簽約合作的診所，而是飯店與診間本身同屬 UHC 集團的結構。諮詢與療程都在個人診療室內進行，療程結束後可搭電梯直接返回客房。西草院同樣位於 UH FLAT The 西草飯店大樓內，採取相同的營運方式。

這個結構下，比較具體的好處是免費氧氣艙與維他命點滴，兩者都僅限飯店住客免費使用。這不是額外付費的加購項目,而是住宿期間可以使用的附屬設施。對於在國內通勤回診的患者來說，這只是附加服務；但對於必須在幾天內完成療程與恢復的短期停留患者來說,代表不需要另外安排時間與地點去做恢復管理。

療程後的移動為何會影響恢復

這裡值得從醫學角度說明,為什麼療程結束後的移動時機這麼重要。專門經營術後修復保養的韓國品牌 Ziyega 指出,療程剛結束後的0到72小時是發炎反應最活躍的階段,這段期間血管反應明顯,黑色素細胞對外部刺激也特別敏感,一旦這時候曝曬紫外線,就容易留下色素沉澱。美國皮膚科醫學會（AAD）的術後照護指引也提到,治療部位若在恢復期間曝曬紫外線,顏色有可能因此加深。

也就是說,療程結束後在戶外移動的這段時間本身,就可能影響恢復的結果。搭乘大眾運輸或步行二三十分鐘,和在同一棟大樓內搭電梯移動,兩者在這段時間內的紫外線曝曬量並不相同。我們在安排療程計畫時,會把停留天數與移動動線一起確認,原因也在這裡。

諮詢時我們會先確認的事項

海外患者提出諮詢申請時,我們通常會先確認以下四件事:

• 停留天數與回國日期:是否需要在短期停留內完成療程與恢復,還是還有較充裕的天數,會直接影響能建議的療程種類與強度。
• 可諮詢的語言:江南院有日語、中文、英語的通譯人員常駐,能否以自己熟悉的語言諮詢,是需要事先確認的第一件事。
• 住宿地點:如果計畫住在飯店,療程前後的安排可以在同一棟大樓內調整;如果住在其他地方,就需要另外把移動時間算進行程裡。
• 過去的療程紀錄:第一次來看診的患者和曾經回診過的患者,膚況診斷的起點並不相同。

確認這四項之後,才會進入個人膚況診斷與療程設計的流程。這也是為什麼我們不會一開始就先提出一套固定療程組合的原因。

FAQ

飯店住宿費和療程費會合併成一筆付款嗎?

不會。飯店住宿與診療分別透過各自的管道預約與付款。兩者的共通點在於位於同一棟大樓,因此不需要額外移動就能使用。

氧氣艙或維他命點滴需要額外付費嗎?

僅限飯店住客可以免費使用。如果沒有入住飯店,這部分需要另外在諮詢時確認。

停留天數只有兩天三夜這麼短,還能做療程嗎?

能安排的療程種類會依停留天數而不同。建議諮詢時先告知回國日期,我們會一起評估在這段時間內能完成療程並兼顧恢復的選項。

沒有通譯陪同也能諮詢嗎?

江南院有日語、中文、英語的通譯人員常駐,可以用自己熟悉的語言進行諮詢。建議出發前先確認當天可提供諮詢的語言。

如果想把停留行程和預算一起計算,可以先參考首爾醫美旅行預算怎麼抓？退稅制度取消後的重新計算法。想先了解診斷的判斷標準,可以參考江南皮膚科比較指南：診斷、設計、施術為何該由同一人負責。如果想進一步了解飯店同棟動線的實際安排,也歡迎參考首爾看診選住宿，為什麼恢復期要跟診所同一棟樓？。若您正在規劃短期赴韓的療程行程,歡迎到 UHCELL 診所 江南進行諮詢,確認適合的療程與恢復安排。

※ 每個人的膚況與恢復狀況皆有所不同,建議透過專業醫師諮詢後再決定療程內容。預約電話 +82-2-6941-0375,診間備有日語、中文、英語通譯服務。