飯店裡的皮膚科到底是什麼結構？三種型態一次分清

您好，我是 UHCELL 診所江南代表院長金淵振。常有安排短天數行程來首爾的患者問我：「有沒有辦法在同一棟樓裡做完療程、也在同一棟樓裡休息？」答案不在於那棟樓有幾層樓高，而在於那棟樓與診所之間，究竟是什麼關係。我們江南院與瑞草院都設在 UHC 集團的飯店建築內，建築的持有方與診所的經營方是同一個集團。這篇文章想先說清楚「飯店裡的皮膚科」實際上可以拆成三種不同結構，再說明這個差異對短期停留的海外患者為什麼重要。

「同一棟樓」這句話，其實分成三種

在首爾、尤其是江南一帶搜尋，很容易看到「飯店旁皮膚科」「飯店內診所」之類的說法。但這些說法背後對應的結構並不是同一件事，大致可以分成三種。

型態	建築與所有權關係	是否包含恢復設施	實際動線
鄰近型	診所與住宿分屬不同公司，位於同一路口或巷弄內	多獨立販售，或根本沒有	入住→步行或搭車移動→施術→再移動→退房
進駐型	建築持有方（飯店經營公司）與診所經營方不同，診所承租建築內特定樓層	依品牌各異，通常與住宿分開結帳	大廳、電梯移動距離短，但契約上是兩個完全獨立的事業
集團同屬型	飯店與診所屬於同一企業集團，共用建築、預約系統與附屬設施	部分納入住宿方案本身	入住→診斷→施術→恢復→退房，設計為一條動線

鄰近型與進駐型，就「走路就到」這一點來說確實方便。但這兩種型態下，恢復照護（氧氣艙、點滴、術後諮詢等）常常是與施術無關的獨立商品，或者建築本身根本沒有提供這類服務範圍。因為診所與飯店各自是不同的經營主體，把兩種服務設計成同一段旅程的動機在結構上就比較薄弱。

我們所屬的結構——集團同屬型是什麼意思

我們江南院位於 UH FLAT SIGNATURE 江南（德黑蘭路8街13號 WD大樓2、3樓），瑞草院位於 UH FLAT The 瑞草（盤浦大路16街30號）。這兩處都是 UHC 集團經營的飯店建築內的附屬設施，不是設在其他建築裡透過合作關係銜接的診所。UHC 集團在韓國、日本、中國經營 UH SUITE，並將 UH FLAT 拓展到馬來西亞等地，也在釜山、首爾經營 UH CONTINENTAL，2024 年起新設 DANDELION 品牌。集團自有的預約應用程式 STATION by UHC 下載次數已超過二十萬次，2026 年集團收購了交通服務公司 Papa Mobility，把往返機場或住宿地的移動動線也逐步納入同一集團的管理範圍內。

這個結構帶來的實際差異在於恢復照護。氧氣艙與維他命點滴，是提供給入住飯店房客的附屬設施，不需要另外付費。施術本身在個人房內進行，療程結束後不必移動到其他建築，就能在同一動線裡接續恢復照護。對於在地患者來說，這比較接近附加服務；但對於安排二到七天短天數行程的海外患者而言，這意味著「停留期間，恢復也一起被照顧到」是一個實際會影響行程安排的差異。

這個結構對短期停留患者的實際意義

根據韓國保健福利部於 2026 年 4 月 24 日公布的資料，2025 年以醫療為目的訪韓的外國患者達到 201 萬人，較 2024 年的 117 萬人明顯成長，首次突破 200 萬人。其中接受皮膚科診療的比例為 62.9%，約 131 萬人；發布內容也指出，首爾地區的醫療機構占全體登錄機構的 62.5%。

從支出規模來看，為什麼要把移動動線縮到最短會更清楚。韓國產業研究院的推估顯示，2025 年一整年，外國患者與同行者在韓國的醫療觀光相關支出約為 12.5 兆韓元，其中實際用於醫療費用的部分約為 3.3 兆韓元，其餘則多用於住宿、餐飲與購物等項目。對於必須在短天數內同時完成施術、觀光與住宿的患者來說，光是往返施術地點與住宿地點之間所花的時間，在整趟行程裡就占了不小的比例。在鄰近型或進駐型的結構下，這段移動等於是往返於契約與結帳都各自獨立的兩個經營主體之間；而在集團同屬型的結構裡，這段移動原本就不需要發生。

從診斷到恢復，實際動線是怎麼走的

我在首爾大學研究所畢業，並於首爾大學醫院完成臨床訓練，同時是 Allergan（喬雅登、肉毒）的 faculty 醫師，也是 Potenza 與 Ultherapy 的 Z Key Doctor。瑞草院的代表院長金經洙畢業於首爾大學醫學院，同時取得韓國與日本兩地的醫師執照。我們江南院有日語、中文、英語通譯人員常駐，從診斷諮詢、施術過程說明到恢復階段的解說,都能以無語言障礙的方式進行。

實際動線是這樣接續的：我們會先為每位患者做個人化的皮膚狀態診斷，再依診斷結果設計施術方式與強度，並不是套用固定的療程組合。施術在個人房內進行，結束之後可以在同一棟建築內透過氧氣艙或維他命點滴接續恢復,不需要另外尋找其他設施移動過去。如果患者有下一次的回診計畫,也會由同一位代表院長接續診斷、設計下一階段的施術內容。

選擇診所前，可以先確認這些問題

如果正在考慮飯店內、或飯店附近的皮膚科，建議先確認以下幾個問題,再看廣告文案怎麼寫：

• 診所所在建築的持有公司與診所的經營公司,是同一家,還是診所只是承租建築內的一部分空間
• 氧氣艙、點滴等恢復照護,是否已經包含在住宿方案裡,還是需要在施術之外另外付費
• 通譯人員是常駐,還是需要事先預約才有訪問通譯
• 第一次診斷的醫師,是否就是後續設計療程與實際執行施術的醫師
• 下一次回診時,先前的診斷與施術紀錄是否能接續使用

先把這些問題的答案確認清楚,可以減少抵達之後才在短短幾天的行程裡摸索結構的時間。

FAQ

氧氣艙與維他命點滴是所有患者都能免費使用嗎?

這是提供給入住飯店房客的附屬設施,是否能使用取決於是否入住,而不是單純看有沒有做施術。建議諮詢時把住宿安排一併告知,我們可以給出比較準確的說明。

抵達當天入住就能立刻進行診斷與施術嗎?

可以安排,但施術的強度與方式會依診斷結果調整,恢復所需時間也因人而異,建議先完成諮詢再確定當次行程的施術安排。

通譯能支援到哪些語言?

江南院有日語、中文、英語通譯人員常駐,從診斷諮詢、施術過程說明到恢復階段的解說都能提供支援。

江南院跟瑞草院該怎麼選?

兩院的共通點是都由各院的代表院長親自診斷並設計療程。如果住宿安排在 UH FLAT SIGNATURE 江南,選江南院會比較順著動線;如果住在 UH FLAT The 瑞草,選瑞草院會比較合適。

下次再來,還會是同一位醫師看診嗎?

會。最初為您診斷的代表院長會在之後的每次回診接續診斷並設計療程,新的施術計畫會建立在先前紀錄的基礎上。

若您正在規劃首爾的短天數行程，並想先了解自己的皮膚狀況適合哪種恢復節奏，我們也整理了拉提療程前該優先確認恢復動線的判斷方式，若行程中會帶外國朋友同行，也可以參考通譯全程陪診該確認哪些事。歡迎透過診斷諮詢先確認狀況，再依此安排接下來的行程。