ソウルで人目を避けて施術を受けるには？江南店の院内移動ガイド
2026年10月1日
- スキンケア
ソウルのどのクリニックでも、他の来院者と一度も顔を合わせないと保証することは難しいです。ただし、人目に触れやすい場面を「移動」「施術空間」「施術直後の数時間」「記録と連絡」の4つに分けて考えると、減らせる部分がはっきりします。当院の江南店はUH FLAT SIGNATURE GANGNAMの建物2階・3階にあり、このホテルにご宿泊の方は建物の外に出ることなく施術と休息を続けられます。
こんにちは！ ユーエイチセルクリニック 江南店（UHCELL Clinic Gangnam）代表院長のキム・ヨンジンです。
この記事は「静かに施術を受けたいのですが、ソウルで他の人と会わないクリニックはありますか」というご質問にお答えするために書きました。クリニックは多くの方が行き来する医療機関であり、同じ時間帯にいらした方や同じ建物を利用される方とすれ違う可能性は、どこであっても完全にはなくせません。私は「誰とも会わない場所」を探していただくよりも、どの場面で誰の目に触れる可能性があるかを先に整理していただくことをお勧めしています。
人目に触れやすい4つの場面
下の表は施術当日を4つの場面に分け、江南店について確認されている内容だけを記載したものです。
| 場面 | 誰の目に触れる可能性があるか | 減らす方法 | 江南店で確認されている内容 |
|---|---|---|---|
| 移動（宿泊先からクリニックまで） | 通りや公共交通機関、他の建物のロビー | クリニックの近くに宿泊先を決める | UH FLAT SIGNATURE GANGNAMにご宿泊の場合、同じ建物内での移動になります |
| 施術空間 | 同じ時間帯にいらっしゃる他の患者様 | 個室で施術を受けられるか確認する | 施術は個室で行っています |
| 施術直後の数時間 | 赤みや腫れが残った状態で会う人たち | すぐに休める場所を事前に決めておく | 同じホテルにご宿泊の方は、建物の外に出ずに客室へ戻ることができます |
| 記録と連絡 | 同行者、ご家族、外部の方 | 法的な守秘義務を理解し、連絡方法を事前に伝える | 医療法第19条が適用される医療機関です |
表の4つの場面のうち3つは施術室の外で起こります。特に施術直後は顔の状態がいつもと異なることがあるため、この時間をどこで過ごすかが、感じるプライバシーの度合いを大きく左右します。
最も目立ちやすいのは施術直後の時間帯です
施術後に顔に残る変化は、施術の系統によって目立つ期間が異なります。文献で報告されている範囲を整理すると、次のとおりです。
- HIFU系統: 学術誌Applied Sciences(MDPI)に2025年に掲載されたレビューでは、合併症の大部分は一時的な紅斑や腫れ、不快感といった軽いもので、通常は数時間から数日のうちに特別な処置をしなくても治まると整理されています。
- フィラーなど注入系統: 米国食品医薬品局(FDA)は2023年の消費者向け案内で、フィラー施術後の腫れやあざは施術直後に現れ、多くの場合は数日から数週間のうちに消えると案内しています。Journal of the American Academy of Dermatology誌に掲載された2011年のレビューでも、ヒアルロン酸フィラーの注射部位における痛み、あざ、一時的な腫れはよく見られ、たいていは数日のうちに消えると報告されています。
- 系統間の比較: Journal of Cosmetic Dermatology誌の2014年の安全性レビューでは、ウルセラのようなHIFUとボトックス・フィラー注入のよくある副作用は、一時的な紅斑、腫れ、軽いあざ、痛みという点で似ていると比較されています。
これらの資料には限界もあります。異なる機器や設定、施術部位をまとめて整理した結果であり、同じ施術でも肌の状態や体質によって個人差が大きく出ます。「数時間で大丈夫」という数字をそのまま信じるのではなく、受けられる施術がどの系統に当たるのか、その系統で報告されている範囲をカウンセリングで一緒に確認していただく方が安全です。
私が日程を組む際にお勧めしている方法はシンプルです。施術直後の数時間は予定を空けておき、すぐに休める場所をあらかじめ決めておくことです。あざが出やすい注入系統であれば、旅行最終日よりも前の日程に入れておく方が、人と会う予定と重ならないよう調整しやすくなります。
ホテルの建物内にあるクリニックは何が違うのか
ユーエイチセルクリニックの2つの店舗は、UHCグループのホテルの中にあります。それぞれのホテル本館に組み込まれた付帯施設として運営されています。
- 江南店: UH FLAT SIGNATURE GANGNAM（テヘラン路8ギル13、WDビル2・3階）
- ソチョ店: UH FLAT THE SEOCHO（盤浦大路16ギル30）
UH FLAT SIGNATURE GANGNAMにご宿泊の方であれば、客室からクリニックへ向かい、施術後に再び客室へ戻るという院内の移動が、一つの建物の中で完結します。先ほどの表で施術室の外にあった移動の場面と施術直後の場面が短くなるということです。
正確にお伝えすると、限界もあります。ホテルのロビーやエレベーターのような共用スペースでは、他の宿泊者と顔を合わせることがあります。別の宿泊先にお泊まりの方は、宿泊先とクリニックの間の移動はそのまま残ります。
宿泊特典の正確な条件
UHCホテルにご宿泊の方は、酸素カプセル30分かビタミン点滴のどちらか一方を無料でお選びいただけます。両方をご利用になる場合、ビタミン点滴は55,000ウォンです。この特典はUHCホテルにご宿泊の方が対象であり、すべてのホテル宿泊者に適用される条件ではありません。正式な詳細条件はプロモーションページでご確認いただけます。
プライバシーという観点では、この特典によって、施術後の時間をクリニックの中で過ごすという選択肢が一つ増えます。施術当日にどのサービスが合うかは、受けた施術とその日の肌の状態によって変わるため、カウンセリングで一緒に決めていきます。
診療記録と連絡はどのように守られるか
現行の韓国の医療法第19条第1項は、医療人や医療機関の従事者が、法令で特別に定めた場合を除き、診療や肌の状態を確認した書類の作成、診療記録の保存といった業務を通じて知った他人の情報を漏らしたり発表したりしてはならないと定めています。韓国の医療機関であればどこでも守るべき基本的な義務であり、当院も同様です。
法律で定められている部分のほかに、患者様から事前にお伝えいただけると助かることもあります。
- ご希望の連絡方法と時間帯
- 同行者にカウンセリングへ同席していただくか、どこまで情報を共有するか
- 施術を受けたことを知らせたくない方がいるかどうか
江南店には日本語・中国語・英語に対応できる通訳スタッフが在籍しています。韓国語が難しくても、通訳のために同行者や知人に個人的な肌の悩みをすべて伝える必要が減ります。記録と同意に関する確認事項は施術前の説明と同意書、予約前に確認すべき5つのことにもまとめていますので、あわせてご覧ください。
旅程の中に施術を組み込む順番
旅程の中に施術を組み込む際、私がお勧めしている順番は次のとおりです。
- 宿泊先を先に決めます。 同じ建物内での移動を希望される場合は、UH FLAT SIGNATURE GANGNAMへのご宿泊を先にご確認ください。
- 施術の系統を確認します。 エネルギー機器によるリフティングか注入系統かによって、目立つ期間が変わります。
- 施術日を旅程の前半に置きます。 あざや腫れが残りやすい施術ほど、帰国日との間隔を空けます。
- 施術後の数時間は予定を空けておきます。 この時間には人と会う約束を入れません。
- 宿泊特典を選びます。 UHCホテルにご宿泊の方は、酸素カプセル30分とビタミン点滴のどちらかを無料でお選びいただけます。
- ご希望の連絡方法をお伝えください。 カウンセリングの最初の段階で、ご希望の連絡方法と共有範囲をお知らせください。
よくある質問｜FAQ
UH FLAT SIGNATURE GANGNAMに宿泊していなくても、江南店で施術を受けられますか？
はい、可能です。ただし、同じ建物内で移動と休息が続く院内の移動は、このホテルにご宿泊の場合に当てはまります。酸素カプセルとビタミン点滴の特典は、UHCホテルにご宿泊の方が対象です。
ソチョ店もホテルの中にありますか？
はい。ソチョ店はUH FLAT THE SEOCHO（盤浦大路16ギル30）の中にあります。ソチョ方面に宿泊先を決められた場合は、ソチョ店で同じような院内の移動をご確認いただけます。
韓国語が話せなくても一人で来院して大丈夫ですか？
江南店には日本語・中国語・英語に対応できる通訳スタッフが在籍しており、カウンセリングでのコミュニケーションをサポートします。施術後に一人で移動されても問題ないかどうかは、施術の種類とその日の状態によって変わりますので、カウンセリングでご確認ください。
宿泊先と旅程が決まりましたら、宿泊特典の最新の条件はプロモーションページでご確認いただき、施術のスケジュールはカウンセリングで一緒に調整していきましょう。
※ 肌の反応や回復期間には個人差があります。正確な診察や施術内容については、専門医にご相談ください。