住飯店也能做完療程與恢復？江南、瑞草院區動線怎麼安排

可以。我們瑞草UH CELL與江南院區都設在UHC集團旗下的飯店建築內，從客房走到診療室不必踏出大樓外。停留2到6晚的旅客，可以把首日的診斷與療程、其餘天數的追蹤與恢復安排在同一棟樓裡完成，不需要另外規劃一段通勤。

我是瑞草UH CELL的代表院長金敬洙。門診裡最常被問到的問題之一，是「做完療程要坐車回飯店，這段路會不會有影響」。這個問題背後其實是動線設計的問題，而我們把診療室放進飯店建築的原因，正是為了處理這一段。

為什麼這幾年這類問題變多了

保健福祉部在2026年4月公布的資料顯示，2025年一整年赴韓就醫的外國患者達到201萬人，是2009年開始統計以來首次突破年200萬人，累計就醫人次則有272萬。這是防疫解封後連續第三年創下新高，也是近年赴韓醫美需求集中在皮膚科、外國患者選擇變多之後，一併浮現的新問題:診所之外，住宿與移動也得自己拼湊。

過去大多是機票訂一家、飯店訂一家、預約再透過代辦，療程當天才第一次走進陌生的大樓。這樣的組合只要有一段銜接不順，最容易受影響的往往就是療程後的頭幾個小時。

診療室設在飯店裡，實際上改變了什麼

我們江南院區座落在UH FLAT SIGNATURE江南（德黑蘭路8街13號WD大樓）2樓與3樓，瑞草院區則在UH FLAT The瑞草（盤浦大路16街30號）。兩處都是飯店建築內的附設醫療空間，不是另一棟大樓裡簽約合作的診所。

這個結構對患者來說，改變的地方有三個。

第一，療程結束後的移動只剩下一趟電梯。使用熱能或音波拉提後，臉部會留下幾個小時的熱感與泛紅；打針類療程後，注射點也會留下痕跡。這種狀態下等計程車、穿越市區道路，對恢復沒有幫助。直接回到房間休息，這段暴露的時間就不存在了。

第二，追蹤回診比較容易排進行程。隔天早上或出境前的空檔想順道回診一次，在同一棟樓裡不會構成負擔。短期停留最常被省略的，正是這一次回診。

第三，預約與交通整合在同一個集團之下。UHC集團旗下經營UH SUITE、UH FLAT、UH CONTINENTAL、DANDELION等飯店品牌與訂房App「STATION by UHC」，2026年也併購了交通服務Papa Mobility。住宿、看診、移動不會分散成三家不同公司寄來的確認信。

療程本身在個別診室內進行，用意是減少候診區與其他患者碰面的機會，也是因為常有患者提出「臉上還留著痕跡時不想跟人擦身而過」這樣的需求。

停留2晚到6晚，行程怎麼分配

可以安排的療程種類，會隨停留天數不同而改變。以下是我們在諮詢時說明的基本原則，實際排法仍依當天診斷結果調整。

停留天數	排程原則	注意事項
2晚3天	首日診斷加做一項療程，第二天回診確認後出境	選恢復期短的單一療程，不重疊安排
3晚4天	首日安排恢復期較長的療程，第三天加做輕度保養	同一天不同時做兩種療程系統
5晚6晚	首日拉提類療程，中段安排保養針，最後一天回診確認	注射類療程避免排在出境前一天

排序的原則只有一個：恢復期長的療程放前面，簡單保養放後面。反過來安排，就會變成出境當天臉上留著最明顯的變化搭機。療程順序的判斷邏輯，我們在〈眼周、臉頰下垂與下顎線，為什麼要用不同療程處理〉一文中依組織層次拆解過更完整的版本，若有特定日期要回推，也可以參考〈在首爾停留幾天，決定能安排哪些療程？瑞草皮膚科天數對照指南〉。

我們主要處理的療程包括美版音波、鳳凰電波、索夫波、完美電波等拉提儀器，精靈針、喬雅露黑瓶、Skinvive等注射保養針，以及黃金微針。哪個組合要分幾天進行，會在首日診斷時一併確定。

免費的高壓氧艙與維生素點滴，實證到哪裡

投宿的患者可以免費使用高壓氧艙與維生素靜脈點滴，這一點我想說清楚，而不是含糊帶過。

全球有越來越多機構把高壓氧療法當作美容項目宣傳。Parnis、Magrin與Hassan三位學者在2024年《Journal of Cosmetic Dermatology》發表的實證回顧指出，現行高壓氧療法的核准適應症並不包含美容用途；同一篇回顧也記錄了美國潛水與高壓醫學會負責維護適應症清單，而2016年第十屆歐洲高壓醫學共識會議同樣沒有把美容項目列入適應症。Fisher、Sherif、Borab、Ganesh Kumar與Rohrich五位學者在《Aesthetic Plastic Surgery》發表的系統性文獻回顧，於2024年整理相關研究後指出，這個領域目前仍處在證據累積階段。

所以我們把高壓氧艙定位成恢復期的休息選項，而不是療效保證。療程結束回房間之前，或隔天上午想找個地方靜坐一小時，這種便利性在短期行程裡有實際用處，但我們不會用療效當作推薦的理由。維生素點滴也採用同樣的說明方式。兩項服務都僅限投宿房客使用，診療諮詢時若判斷不適合，也會如實告知不建議使用。

語言與諮詢的連續性

江南院區有日語、中文、英語通譯人員常駐，從掛號、診斷說明到療程後注意事項，通譯都會全程在場。短期停留最容易出狀況的環節，往往是「大致聽懂就回飯店」的那一刻，我們把這段特別切出來處理。

我是瑞草院區的代表院長金敬洙，畢業於首爾大學醫學院，同時取得韓國與日本兩地醫師執照。對來自日本的患者而言，這是可以透過自己國家的執照體系查證的資格。江南院區的代表院長金淵振畢業於首爾大學研究所，曾在首爾大學醫院接受住院醫師訓練，也是Allergan的faculty成員與Potenza、美版音波的Z Key Doctor。

找代辦預約，跟直接聯絡診所有什麼不同

《醫療海外進出及外國患者誘致支援法》第2條，把外國患者誘致定義為包含診療預約與簽約代理、提供診療資訊，以及交通與住宿指引在內的一系列活動；住宿指引本身就寫進法條裡。同法第6條規定，從事這類誘致行為必須先登記，首爾市公告也指出，未登記就誘致外國患者，可處三年以下有期徒刑或三千萬韓元以下罰金。

所以選擇預約管道時，該確認的不是對方態度親不親切，而是對方是不是登記在案的主體。登記狀態可以在韓國保健產業振興院經營的外國患者誘致資訊系統上查詢。不論透過代辦或直接聯絡診所，最終為您說明診斷與療程內容的人，是不是實際看診的醫師，也建議一併確認。預約的地方、說明的地方、施術的地方如果完全不同，之後想追問恢復狀況時，往往找不到窗口。

預約前，建議先準備好這些資訊

先把以下項目準備好告訴我們，可以縮短諮詢時間，也能更準確地排出首日行程。

• 入境與出境日期，以及行程中已經確定的安排（家族活動、拍攝、會議等）
• 近六個月內接受過的療程與時間點
• 目前服用的藥物，特別是抗凝血劑與痘痘治療藥物
• 是否懷孕或哺乳中
• 這次最在意的部位，先鎖定一個

最後一項之所以請求鎖定一個部位，是因為短期停留內同時處理多個部位，恢復期會互相重疊，出境前不容易完全消退。

FAQ

療程當天可以安排觀光行程嗎

要看療程種類。使用熱能或音波拉提後，建議當天減少日曬與長時間戶外活動；打針類療程後，痕跡消退需要幾個小時。如果觀光行程已經確定，我們會把療程排在行程之後。

沒有投宿飯店，還能使用高壓氧艙與維生素點滴嗎

免費提供的對象是飯店房客。沒有投宿的患者，可以在診療諮詢時另外詢問使用方式與是否適合。

抵達當天就能馬上做療程嗎

多數情況可以，但是否建議要看飛行時間與療程類型。長程飛行剛結束時，常伴隨浮腫與輕微脫水，這種情況下我們有時只在當天進行診斷與設計，把療程排到隔天上午。

預約與諮詢用什麼語言進行

江南院區有日語、中文、英語通譯人員常駐，診斷說明到療程後的注意事項都可以用該語言進行。預約階段先告知希望使用的語言，我們會提前排好通譯。

回國之後對恢復狀況還有疑慮，可以再詢問嗎

可以。出境前最後一次診療，我們會提供聯絡窗口，回國後傳照片過來，我們會協助確認狀況。

想先討論行程安排

只要告訴我們停留天數與抵達日期，我們就能先擬出首日診斷、療程與恢復的排程草案。診療資訊與預約可以在uhcell.com查詢，諮詢時一併留下希望使用的語言，我們會配合安排通譯。