回國後，當地診所能接手在韓國做的皮膚療程嗎？
2026 年 10 月 14 日
- 皮膚護理
您好，我是 UHCELL 診所 江南代表院長金淵振。
許多專程來首爾做療程的患者，心裡都會有同一個擔心：「回家之後如果有狀況，當地的診所看得了嗎？」先把結論說在前面：回國後向當地醫療院所諮詢後續狀況，這件事本身並沒有被禁止。但當地診所願意接手到什麼程度，要由當地醫師親自判斷，而他判斷的依據，絕大部分來自患者自己帶回去的資料。
當地診所接手時，需要看到什麼
術後追蹤大致分成兩種情況：一是確認消腫、泛紅、瘀青等恢復狀況是否正常，二是幾個月後規劃維持療程或後續處理。不論哪一種，當地醫師都需要能回答以下幾個問題：
- 做了哪一種療程（儀器名稱、注射產品名稱）
- 施作在哪個部位
- 做到什麼程度（發數、注射量等）
- 什麼時候做的
- 療程前後使用過哪些藥物
如果只告訴對方「我做了拉提」「我打了水光注射」，這些問題其實都還沒有答案。同樣名稱的療程，使用的儀器與產品、施作深度與劑量都會影響恢復的判斷標準，沒有紀錄的話，當地醫師只能先從推測這是哪一種療程開始。
注射類療程，請務必確認產品名稱有沒有留下紀錄
像玻尿酸填充、水光注射這類需要把東西打進皮膚的療程，單純說「打了一針」並無法讓當地醫師知道注射進去的是什麼。如果日後當地醫師需要檢查該部位，有「打了什麼產品、打在哪裡、打了多少」的紀錄，說明起來會具體許多。如果您做的是注射類療程，請務必確認產品名稱有沒有確實寫進紀錄裡。
在韓國的診療紀錄，可以怎麼拿到
韓國醫療法第21條第1項規定，患者可以向醫療機構請求閱覽或申請自己診療紀錄的全部或一部分影本，醫療機構若無正當理由不得拒絕。同條第2項則原則上禁止向本人以外的第三人出示或交付紀錄，所以由患者本人親自提出申請，會是最直接的方式。
出國前，請先準備好這些
出國的行程越短，最後一天要一次處理完所有事情就越困難。建議在療程當天或隔天，就先請診所準備以下項目：
- 診療紀錄影本：載明療程名稱、部位、施作日期
- 儀器與產品資訊：儀器名稱、注射產品名稱、發數或注射量
- 用藥紀錄：療程中使用的麻醉方式，以及回國後需要服用的藥物
- 術後注意事項說明：關於洗臉、上妝、運動等日常活動何時可以恢復的說明
- 術前術後照片：用自己的手機在相同光線下拍攝，回國看診時可以作為比對資料
到當地診所時，建議把這些資料整理成同一份檔案。對第一次見到您的醫師來說,在有限的看診時間內掌握狀況會方便許多。
回國前，先在首爾觀察初期恢復狀況也是一種方式
如果能在離開韓國前，先在首爾觀察一段時間的初期恢復狀況，之後交接給當地診所時會比較安心。我們江南據點是以 UH FLAT SIGNATURE 江南飯店內部附設設施的形式經營，入住這間飯店期間，療程與恢復可以在同一棟建築裡銜接。UHC 飯店房客可以從 30 分鐘氧氣艙或維他命點滴中擇一免費使用，若兩項都要使用,維他命點滴需另外支付 55,000 韓元，詳細條件可以參考飯店的優惠說明頁面。關於飯店內恢復動線如何銜接，我們整理在〈江南拉提、抗老療程，連恢復動線也一併規劃〉這篇文章裡。
江南據點也有能以日文、中文、英文溝通的工作人員在現場。如果紀錄上有看不懂的地方，建議在出國前先當面詢問清楚。
這些情況請立刻就醫，不要等
遇到以下狀況時，請不要等待韓國診所的回覆，應立即前往您所在地附近的醫療院所或急診：
- 打完填充劑後視線變模糊，或視力出現異常
- 呼吸困難、意識不清等全身性的急性症狀
- 施作部位出現預期之外的劇烈變化,讓您無法安心等待
這種情況下，也請把準備好的療程紀錄一併帶去。即使是急診，讓醫療人員知道曾經接受過什麼療程,也有助於判斷狀況。
常見問題
當地診所說這是在國外做的療程，不方便看診，該怎麼辦？
是否接受後續看診，是每間醫療院所自己的判斷,我沒有辦法代替對方回答。不過，相較於完全沒有紀錄直接前往,帶著寫有療程名稱、產品名稱、部位、劑量的資料,諮詢過程會具體許多。建議在正式看診前，先詢問對方是否可以提前出示這些資料。
已經回國了，還能申請診療紀錄嗎？
醫療法第21條第3項規定,患者指定的代理人只要備齊患者本人的同意書與代理權證明文件,就可以申請確認紀錄。具體需要的文件由保健福祉部令另外規定，建議代理人在前往之前，先向該醫療機構確認所需文件。雖然可以請在韓國的家人或朋友代為申請，但最簡單的方式，還是出國前自己先辦好。
維持療程可以在當地診所做嗎？
維持療程要在哪裡做，是患者自己可以決定的事。當地診所是否使用相同的儀器與產品，建議先用紀錄上的儀器、產品名稱向當地診所確認。如果之後還有機會再訪首爾，也可以把維持計畫留到那時候一併諮詢。
※ 每個人的反應與恢復時間皆有所不同，建議透過專業醫師諮詢。