美版音波與鳳凰電波，該先做哪一個？

您好，我是江南UH CELL代表院長金淵振。短期來首爾的40歲患者，最常問我的問題之一就是「美版音波和鳳凰電波，哪一個比較好？」。先講結論：這個問題本身的前提就需要調整。美版音波（極線音波，HIFU超音波拉提）與鳳凰電波（RF電波拉皮）作用的皮膚層不同、機轉也不同，因此在3至7天的停留天數內，重點不是「二選一」，而是「先做哪一個、間隔多久、什麼時候讓恢復完成」的順序設計。

40歲皮膚常同時出現兩種變化

在診間裡，40歲患者通常同時帶著兩種困擾前來諮詢。一種是下顎線鬆弛、中臉下垂的結構性變化；另一種是細紋、暗沉、彈性下降等表面性變化。這兩者不是先後出現，而是在同一階段疊加發生，這也是40歲與其他年齡層最大的不同之處。

史丹佛大學醫學院團隊於2024年在《Nature Aging》期刊發表的研究指出，人體的生體分子組成並非隨年齡緩慢線性改變,而是在特定時期出現急遽轉折,第一個明顯轉折點平均落在44歲左右。研究團隊觀察到,這個時期酒精、咖啡因、脂質代謝相關分子,以及心血管、皮膚、肌肉相關分子都出現顯著變化。也就是說,單看皮膚狀態,40歲中段本身就是一個與先前階段不同的生理轉折點。

女性患者還會疊加停經期荷爾蒙變化的因素。美國皮膚科學會（AAD）指出,女性在停經後的頭五年,皮膚膠原蛋白會流失約30%,之後每年再以約2%的速度持續減少。原因在於雌激素原本作用於製造膠原蛋白的纖維母細胞,一旦停經使這個訊號減弱,膠原蛋白生成減少,既有膠原蛋白分解的速度也會加快。因此在40歲的諮詢中,「細紋變多了」這種表面性主訴,與「下顎線垮了」這種結構性主訴,雖然患者分開描述,但實際上往往是同一時期一起發生的現象,需要合併評估。

兩種儀器分別作用在哪一層

美版音波以聚焦超音波能量,將熱能傳導到皮膚較深的SMAS層（淺層肌肉腱膜系統）,在該層形成熱凝結。SMAS層是接近筋膜的結構性支撐層,受到刺激後,隨著時間推移膠原蛋白會逐漸再生,進而帶動下垂本身被向上拉提的效果。因為是搭配超音波影像確認深度後再進行,可以在治療前先確認能量會作用在哪一層。

鳳凰電波則以高週波（RF）能量為主,能量主要作用於真皮層,使膠原蛋白收縮並刺激再生。作用層位置比SMAS層更淺,因此與膚質紋理、彈性、毛孔改善等偏向表面的變化關係更密切。由於探頭需貼合皮膚傳導能量,各部位的貼合度與痛覺感受,是治療設計時需要考量的變數。

把兩種儀器依作用層整理如下表：

項目	美版音波（HIFU）	鳳凰電波（RF）
主要作用層	SMAS層（淺層肌肉腱膜系統）、真皮深層	真皮層整體
機轉	聚焦超音波能量局部熱凝結	高週波能量使真皮加熱、收縮
預期變化方向	改善下垂、結構性拉提	膚質紋理、彈性、毛孔改善
效果呈現時間	治療後隨膠原蛋白再生過程逐漸顯現	治療後立即有緊緻感,並隨後續膠原再生持續改善
個人診療室內可否進行	可	可

為什麼常常只做一種不夠

看這張表就能理解原因。只做美版音波,結構性支撐雖然改善,但真皮層表面的紋理與彈性不會同時被處理到。反過來只做鳳凰電波,膚質與彈性會變好,但要處理SMAS層已經下垂的中臉結構,效果有限。像40歲這種結構流失與表面老化在同一時期重疊出現的情況,我們會考慮同時處理兩層,原因就在這裡。

在這之後加入Skinvive等皮膚保濕注射作為最後一步,邏輯也是一樣的。Skinvive這類注射型皮膚保濕產品,是透過緩慢誘導真皮層內水分與組織反應來作用的方式,適合在熱能類治療刺激後的組織修復期,補足水分感與細緻度。我們在諮詢時會先確認皮膚厚度、下垂的方向（是動態表情性下垂還是靜態下垂）、過往治療經歷,再決定這三者中哪些項目要用什麼順序安排。並非每位患者都需要三項都做,依診斷結果,有些人只做其中一項就已足夠。

3至7天停留期間實際可行的順序

短天數行程中最常被問到的是「這些全部做完,時間夠嗎」。根據韓國保健福祉部於2024年公布的資料,當年赴韓就診的外國患者超過117萬人,其中約85.4%於首爾接受診療。這代表短期赴首爾就診的患者持續增加,「能否在有限天數內同時完成治療與恢復」也因此成為諮詢中實際需要解決的變數。

我們一般建議的順序是這樣安排的。第一天先完成診斷,若確認有結構性下垂,會先進行美版音波。SMAS層的刺激通常不會造成明顯即時腫脹或恢復期,當天移動大多不會有太大負擔。接著間隔一到兩天,再以鳳凰電波加強真皮層緊緻度,最後在停留尾聲以Skinvive類皮膚保濕注射補足水分與細緻度。實際順序與組合會依每位患者的皮膚狀態與下垂程度而有所不同,這個設計必須先經過第一次諮詢的診斷才能確定,無法在到診前預先定案。

如果想更具體了解短天數行程中不留恢復期的療程安排方式,可以參考首爾3天2夜怎麼排?不留恢復期的皮膚療程順序這篇文章。

為什麼恢復動線要與治療安排在一起

要在同一段停留期間內,依序安排處理結構的治療與處理表面的治療,關鍵其實不在治療本身,而在治療之間的恢復。我們江南院區位於UH FLAT SIGNATURE江南飯店建築2、3樓,瑞草院區則位於UH FLAT The瑞草內。個人診療室完成治療後,不需另外移動,可直接返回同一棟建築的客房休息。飯店房客可免費使用氧氣艙與維生素IV點滴,這並非附加服務,而是把下一次治療前恢復體力的時間,直接納入停留行程之中。

短天數行程中如果還要另外尋找、移動到恢復場所,這件事本身就會成為延後下一步治療的變數。恢復動線與治療在同一棟建築內,是能讓順序安排更緊密的條件,但並不是治療效果本身的保證。

想了解恢復室的具體安排方式,可參考療程後想躺著休息，江南UH CELL的恢復動線怎麼安排？這篇文章。

諮詢時我們會確認哪些項目

在決定治療順序之前，有幾個項目是我們一定會先確認的。

• 下垂是在做表情時才明顯,還是靜止時也看得出來
• 皮膚厚度、皮下脂肪分布,以及到SMAS層的距離
• 過去接受過的拉提、填充、皮膚保濕注射的種類與時間
• 目前服用中的藥物,以及是否容易瘀青的體質
• 可停留天數,以及回國前能確保的恢復時間

以上任何一項尚未確認清楚之前,先決定治療順序並不是我們建議的做法。江南院區有日語、中文、英語的口譯人員常駐,這個確認過程可以用您的母語進行。

FAQ

美版音波和鳳凰電波可以在同一次行程中一起做嗎？

可以。不過比起同一天內完成兩項,我們通常會依診斷結果,間隔一到兩天依序安排。最終的間隔與順序,會在確認皮膚狀態後才決定。

Skinvive這類皮膚保濕注射可以在拉提治療後馬上做嗎？

Skinvive這類皮膚保濕注射,一般會安排在熱能類治療刺激的組織穩定到一定程度之後再進行。諮詢時我們會依個人恢復速度來決定時間點。

氧氣艙和維生素IV,是不是只有做完治療的人才能使用？

這是提供給飯店房客的免費服務,只要在住宿期間,無論是否接受治療都可以使用。不過實務上,大多數房客會選擇在治療後用來輔助恢復。

3天2夜的行程,可以做幾項治療？

這要看皮膚狀態與恢復速度而定。即使同時有結構性下垂與表面老化,能否在3天2夜內分段完成,會在第一天診斷後才能明確說明。

諮詢與治療可以用哪些語言進行？

江南院區有日語、中文、英語的口譯人員常駐,從診斷到治療說明都可以用您的母語進行。

如果您正在考慮短天數行程中安排拉提治療,建議先確認皮膚狀態,再決定適合的順序,而不是先決定要用哪一種儀器。江南UH CELL的諮詢預約可透過uhcell.com/tw了解詳情。