换院复诊也能查到治疗记录吗？江南皮肤科病历管理方式说明

您好，我是UHCELL诊所江南院区代表院长金渊振。如果您计划再次来首尔接受治疗，预约前可以先问清楚，上次的记录如何查阅。一家诊所保留了记录，不代表其他院区也能自动调阅。

预约前先确认这些事

• 上次治疗的日期、部位、使用产品或设备，有哪些信息留下了记录？
• 下次就诊能否查阅这些记录？需要自己准备什么资料？
• 如果换到其他院区或诊所，是否需要申请记录副本？该如何提供？

有独立诊室，并不代表记录会自动共享。请向这次准备前往的院区确认具体流程。

来UHCELL之前可以准备什么？

联系诊所时，请提供之前就诊的院区、大致日期及接受过的治疗，方便说明需要确认的内容。江南院区提供日语、中文和英语翻译支持，所需语言及预约时段能否安排，请提前确认。瑞草院区的语言支持请另行向该院区咨询。

常见问题

有了记录，还需要说明最近的情况吗？

需要。即使有之前的记录，也请补充最近在其他地方接受的治疗、正在使用的药物，以及皮肤状态的变化。过去的记录不能涵盖现在的所有情况。

上次去江南，这次去瑞草，记录会自动共享吗？

请不要默认两个院区会自动共享记录。预约前，请向两边确认需要哪些资料，以及如何申请或提供。

上次是在别家诊所接受治疗，怎么准备？

整理已知的治疗名称、产品或设备、日期和部位，并带上已有的记录。不确定的信息可以标注为待确认，不必自行猜测。

※ 治疗效果与恢复时间因个人皮肤情况而异。