投稿者: キム・ヨンジン代表院長

アフターケアの質は回復室の有無ではなく、正常な経過の範囲を事前に伝えているか、経過をいつ誰が確認するかで決まります。施術当日から帰国後までを5つの時間帯に分け、超音波リフティングとヒアルロン酸フィラーそれぞれの正常な経過、色素沈着を防ぐための術後の過ごし方、遠隔でのフォローアップ体制の確認点を、江南店代表院長キム・ヨンジンが解説します。

芸能人が通うと噂される江南の皮膚科と、外国人患者を多く受け入れる皮膚科は、設備が同じでも運用条件で分かれます。肌の状態を確認する順番、待合や移動での人目管理、医療スタッフの経歴が公開記録で確認できるか、残り滞在日程に回復期間が収まるか、施術後に過ごす場所の五点はどのクリニックでもカウンセリングで質問できます。江南店代表院長がこの五つの基準を解説します。

海外から江南店の皮膚科を予約する際、日本語対応は予約・カウンセリング・施術中・同意書と費用・帰国後という5つの場面で範囲が変わります。江南店に在籍する通訳スタッフの体制と、渡航前のオンライン相談が制度上どこまで可能かを、代表院長が場面ごとに解説します。

韓国語ができない状態でソウル江南の皮膚科を選ぶ基準は「通訳可能」の一言ではなく、カウンセリング・施術中・同意書と費用・帰国後という4つの場面のどこまで日本語が届くかです。外国人患者誘致医療機関の登録病院には文書類を外国語で案内する法的な義務があり、予約はメッセージアプリで韓国の携帯電話番号なしでも進められます。予約前に送るべき文面と、江南店での言語対応の実際をまとめました。