院長是否親自操作重要，但短期赴韓還該確認這4件事

您好，我是 UHCELL 診所 江南代表院長金淵振。很多來自海外的患者在諮詢時都會問我一句話：「幫我看診的院長，之後真的會親自幫我做治療嗎？」這個問題本身很重要，但如果您只停留2到7天，光靠這一句答案並不足以預測治療結果。診斷是誰設計的，跟治療後這幾天要在哪裡、怎麼恢復，是同樣關鍵的兩個變數。

為什麼大家一直問這個問題

根據韓國保健福祉部公布的資料，2025年赴韓外國患者達201萬人，是2009年開始統計以來首度突破200萬人。其中皮膚科占比最高，達131萬3千人，相當於整體的62.9%，成長率也以皮膚科的86.2%領先其他科別。這代表現在赴首爾做皮膚療程的患者，多數是第一次接觸韓國的醫療體系，對於哪種診所結構屬於常態、哪種屬於例外，並沒有既有的判斷基準。因此「院長是否親自操作」這個問法，背後其實在問一個更根本的問題：我接下來的治療，是由誰負責診斷與設計的。

這個問題在不同診所、不同科別、不同療程規模下答案都不一樣，我沒有立場評論其他診所的營運方式。但我可以具體說明我們自己的診療結構。

我們的診療結構

我畢業於首爾大學研究所，並在首爾大學醫院完成臨床訓練，目前是Allergan（喬雅登、肉毒）認證faculty，也是Potenza與Ultherapy的Key Doctor，同時在韓國臨床美容醫學會擔任講師，並為韓國美容整形雷射醫學會正式會員。瑞草院區代表院長金炅洙畢業於首爾大學醫學院，同時擁有韓國與日本兩地的醫師執照。

我提到這些背景不是為了宣傳，而是因為這些資訊都可以查證。診斷與治療設計是由負責諮詢的院長本人執行，而院長的學歷、訓練經歷與資格都是公開可查的。對日本患者而言，金炅洙院長持有日本醫師執照這一點特別重要，因為這是可以用自己國家的執業制度直接驗證的資格。江南院區目前配有日語、中文、英語的常駐口譯人員，患者在診斷設計階段可以直接與醫師溝通，不必透過反覆轉譯。

短期停留時，恢復動線比想像中更關鍵

產業研究院分析指出，2025年外國患者與同行者在韓國的醫療觀光總支出約為12.5兆韓元，其中實際醫療費用只占約3.3兆韓元，其餘多用於住宿、餐飲、觀光與交通。這個比例說明一件事：對整段醫療觀光體驗來說，療程本身之外的停留安排，占的比重其實更大。但多數人選擇診所時，注意力都放在療程與醫師身上,療程之後這幾天要在哪裡度過、怎麼安排,在諮詢時反而很少被談到。

近期的制度變化也讓這個問題更迫切。韓國企劃財政部在2025年稅制改編案中，將外國觀光客美容整形醫療用役的加值稅退稅特例，自2025年12月31日起終止。這項制度自2016年推行後歷經六次延長，如今取消，意味著先前可以退還部分療程費用的計算方式已不再適用。換句話說，同樣的預算裡，現在必須完全用於療程本身與停留安排，沒有退稅可以緩衝。預算彈性變小，代表停留期間如果安排不當、多耗在移動與等待上，付出的代價會更明顯地反映在整體體驗上。

拉提或雷射療程之後，通常需要避免紫外線曝曬並充分休息一段時間。如果停留天數短，而住宿地點離診所有一段距離,每次往返都會增加曝曬與人群接觸的機會，讓恢復條件很難真正被遵守。診間裡設計得再完整的恢復計畫，都可能在回住宿的路上被打亂。

診所與住宿不分離的結構

我們江南院區位在飯店建築的2樓與3樓，是飯店的附屬設施，而不是另立大樓、以合作關係串連的診所。高壓氧艙與維生素C點滴由該飯店提供給入住房客免費使用，療程則在個人診療室內進行。

這個結構帶來的差異很直接：療程結束後搭電梯上樓就是住宿的地方，恢復所需的高壓氧艙或點滴也在同一棟建築內完成，療程計畫與恢復計畫因此連在同一條動線上。對國內患者而言，這可能只是附加服務，但對必須在2到7天內完成療程與恢復的短期赴韓患者來說，減少的是實際移動次數這個結構性差異。

諮詢前可以先確認的重點

與其只問院長是否親自操作，我建議可以一併確認以下幾點：

• 幫您諮詢的人,是否就是接下來負責診斷與設計治療的人，還是諮詢與設計是分開的兩個環節
• 諮詢語言是否能用您的母語或英語直接溝通，還是每次都需要透過口譯轉達
• 療程是在個人診療室進行，還是共用空間
• 治療後停留的地方，是否能配合恢復所需的休息與防曬需求，還是每天都要往返移動

這四點跟診所規模或知名度相比，跟短期停留患者實際滿意度的關聯性更直接。

FAQ

諮詢時看診的院長，之後真的會親自幫我治療嗎？

我們的診療結構是由負責諮詢的代表院長本人執行診斷與治療設計。院長的學歷、訓練背景與學會經歷都如上述公開說明，患者可以在諮詢時直接詢問確認。

我在首爾只停留2到3天，還能安排拉提療程嗎？

可以安排，但關鍵在於住宿環境能不能配合恢復所需的條件，例如避免紫外線與充分休息。我們會在諮詢階段先確認停留天數與行程，再依此設計適合的療程強度與恢復計畫。

聽說退稅優惠取消了，預算該怎麼規劃？

自2025年12月31日起，外國觀光客美容整形醫療用役的加值稅退稅特例已經終止，先前的退稅計算方式不再適用。建議在諮詢時以不含退稅的實際預算，跟醫師一起討論療程範圍與行程安排。

現場可以用日語或中文諮詢嗎？

江南院區配有日語、中文、英語的常駐口譯人員。金炅洙院長同時持有韓國與日本醫師執照，對日本患者的諮詢會特別有幫助。

高壓氧艙跟維生素C點滴是誰都可以用嗎？

高壓氧艙與維生素C點滴目前提供給診所所在飯店的入住房客免費使用，是否符合使用條件會在預約時一併說明。

如果您也想把停留行程與恢復計畫一起納入諮詢，歡迎參考我們另一篇談首爾醫美診所諮詢收費結構的文章。目前江南院區可安排諮詢。