相談医と施術医は同じ？韓国の皮膚科で予約前に確認すべきこと

こんにちは！
ユーエイチセルクリニック 江南店（UHCELL Clinic Gangnam）代表院長のキム・ヨンジンです。

相談を終えて予約まで済ませた後になって、「今日施術してくださるのはどの先生ですか」と確認される患者様も少なくありません。
結論から申し上げると、相談を担当した医師と実際に施術を行う医師が同一人物かどうかは、施術当日にその場で確認するのではなく、予約前に確認しておくべき事項です。
診断から施術まで同じ医師が一貫して担当するかどうかは、施術内容を正確に共有するうえでも重要なポイントです。

なぜ「同じ医師かどうか」が曖昧になりやすいのか

皮膚科・美容医療の分野では、相談を担当する医師と施術を担当する医師が分かれていること自体は珍しくありません。
問題なのは、そのことが患者様に事前に伝えられているかどうかです。
韓国の医療専門法律事務所である法務法人ドモの解説では、同意書は説明を受けたことを示す資料の一つであり、免責証書ではないとされています。署名の有無だけではなく、誰がどこまで説明したのかが重要になるということです。

もう一つの医療専門法律事務所である法務法人テリュンの代理手術に関する解説では、患者様が同意した医療者とは別の人物が実際に施術を行ったかどうかが問題になると説明されています。
民事裁判では、患者様が十分な説明を受けたうえで自分で判断できていたかどうかが重要となり、施術そのものに明確な過失がなくても、説明義務違反によって慰謝料の支払いが認められる可能性があるとされています。
つまり、施術が技術的に問題なく行われた場合でも、「誰が施術するのかを事前に知らされていたか」が問題になることがあります。

こうした問題が韓国で広く注目されるきっかけの一つとなったのが、2016年に起きた代理手術による死亡事案です。
その後、全身麻酔を伴う手術について、手術室への防犯カメラ設置を義務づける医療法改正が行われました。韓国保健福祉部は、この制度について、手術室内で起こり得る不法行為を防ぎ、医療紛争が発生した際に適切な解決につなげるための措置と説明しています。

この規定は全身麻酔を伴う手術が対象ですが、「実際に誰が施術を行ったのか」という点は、リフティングやフィラー、レーザーなどの施術でも、予約前に確認しておきたいポイントです。

韓国の医療法が定める基準―説明義務と主治医変更の告知

韓国の医療法第24条の2では、医師が手術や一定の侵襲的な施術を行う前に、その内容や方法、予想される危険性や合併症などについて患者様に説明し、同意を得ることが定められています。
また、同意を得た内容のうち、施術の方法や内容、施術に参加する主たる医師が変更された場合には、その理由と変更内容を患者様に書面で知らせることが定められています。

法的な判断では、この説明を「誰が」行ったのかも重要になります。
法律事務所の解説では、看護師や相談室長が説明を行った場合でも、医学的な判断を必要とする内容については、医師による説明義務を果たしたとは認められにくいとされています。
つまり、同意書に署名したという事実だけで、十分な説明が行われたとは限らないということです。

この基準を予約前の確認事項に置き換えると、次のようになります。

• 相談を担当したのは医師本人か、それとも相談室長やコーディネーターか
• 相談を担当した医師と施術当日の医師は同じか。異なる場合は、そのことが事前に明確に案内されているか
• 診断（肌の状態・施術部位・強度など）と実際の施術内容が、診療の流れとしてきちんと共有されているか

この確認基準は、同意書の見方について解説した記事でも扱っている、診断から施術までの流れと担当医の確認という考え方につながります。

江南・ソチUHCELLではこの基準をどう守っているのか

私たちは江南店とソチョ店の2院で、それぞれ代表院長が診断から施術まで一貫して担当する体制をとっています。
江南店は私、キム・ヨンジンが、ソチョ店はキム・ギョンス代表院長が担当しています。
キム・ギョンス院長はソウル大学校医科大学を卒業し、韓国と日本の医師免許を取得しています。
日本からお越しになる患者様にとっては、日本の免許制度からも確認できる資格の一つです。
私自身もソウル大学校大学院を卒業し、ソウル大学校病院で研修を受けた後、アラガン社のジュビダーム・ボトックス部門のFaculty、ポテンツァ・ウルセラのZ Key Doctorとして活動し、大韓臨床美容医学会での講義や大韓美容成形レーザー医学会の正会員としての活動を行っています。

2人の代表院長が担当する体制で大切にしているのは、「有名な院長がいる」ということではなく、相談を担当した医師が施術当日も担当するという一貫した診療です。患者様ごとに肌の厚みやむくみの傾向、施術後の回復に使える日数などを確認し、その内容をもとに施術の強度や部位を決めています。

ウルセラプライムやサーマクールFLXなどのリフティング施術、リジュランやスキンブースター、ジュベルックボリュームなどの肌質改善を目的とした施術、ソフウェーブやオリジオXなどの施術についても、この考え方は変わりません。
相談で確認した内容をそのまま施術につなげることで、事前に聞いていた内容と当日の施術内容にずれが生じないようにしています。

短期滞在の海外患者様にとって、この体制がより重要な理由

江南店には日本語・中国語・英語に対応できるスタッフが常駐しており、診断内容や施術について、ご自身の言語で直接確認していただけます。
2〜7日程度の短い日程でソウルにお越しになる患者様にとって、相談から施術までの間に担当者や通訳が何度も変わる体制では、相談内容が正確に共有されない可能性があります。
言語の壁がある場合は、相談を担当した医師と実際に施術する医師が異なっていても、その場で確認しづらいこともあります。

江南・ソチョの両院はUHCグループのホテル棟内に位置しており、診断から施術、回復までを同じ動線の中で完結できるよう設計しています。ホテル宿泊者には、酸素カプセルとビタミン点滴を無料でご利用いただけます。施術は個室で行います。施術後に別の場所へ移動する必要がないため、短い滞在の中でも施術後の予定を立てやすく、回復の時間も確保しやすくなっています。

よくある質問｜FAQ

相談した医師と施術当日の医師が違うと、それだけで問題になりますか？

異なること自体が、直ちに違法になるわけではありません。
ただし、韓国の医療法第24条の2では、対象となる手術等について、施術に参加する主たる医師の氏名を事前に説明し、同意を得ることが定められています。
また、同意を得た後に主たる医師が変更された場合は、その理由と変更内容を患者様に書面で知らせることが定められています。

そのため、重要なのは「医師が変わったかどうか」だけではなく、誰が施術を担当するのかが事前に明確に説明されていたかという点です。
予約前に、相談を担当する医師と施術当日の医師が同じかどうかを確認しておくと安心です。

同意書に署名していれば、説明義務は果たされたことになりますか？

必ずしもそうとは限りません。
同意書は、説明を受けたことや同意したことを確認するための資料の一つであり、署名しただけで説明義務がすべて果たされたことになるわけではありません。
韓国の医療法でも、対象となる医療行為について、内容や危険性などを患者様に説明したうえで同意を得ることが定められています。

相談室長からの説明だけで、説明義務は果たされたことになりますか？

一般的にはなりません。
医学的な判断が必要な内容については、医師から説明を受けることが重要です。
韓国の医療法第24条の2でも、対象となる手術等について、医師が患者様に必要な事項を説明し、同意を得ることが定められています。
相談室長やコーディネーターだけでなく、医師本人から説明を受けられるかを事前に確認しておくと安心です。

江南・瑞草UHCELLでは、相談と施術を同じ医師が担当していますか？

はい。
江南店は私、キム・ヨンジン代表院長が、ソチョ店はキム・ギョンス代表院長が、それぞれ診断から施術まで一貫して担当しています。
診断で確認した肌の状態や施術後の回復に使える日数をもとに、施術内容や強度を決めています。

言葉の心配なく相談できますか？

江南店には日本語・中国語・英語に対応できるスタッフが常駐しているため、診断内容や施術について、ご自身の言語で確認していただけます。

以上、ユーエイチセルクリニック 江南店（UHCELL Clinic Gangnam）代表院長 キム・ヨンジンでした。
最後までご覧頂きありがとうございました！

 

お問い合わせ・ご予約は、

韓国美容クリニック

UH CELL江南店（旧・ドクタープチ医院 江南店）LINEにてご案内しております。

日本語LINE予約：https://go.uhcell.com/ja/line

院内には英語・日本語・中国語に対応可能なスタッフがおり、スムーズにご案内できます。

 

駐車案内：本建物は3時間無料駐車可能です。満車時、電気自動車・大型車・SUVは近隣駐車場をご利用ください。

近隣駐車場：ヨクサム・プルンソル図書館、5分300ウォン（駐車料金の補助はございません）。

 

📍 UHCELL（ユーエイチセル）医院 江南店 リフティングセンター

ソウル特別市 江南区 テヘラン路8ギル13

WDビル 2・3階

📍 UHCELL（ユーエイチセル）医院 江南店 アンチエイジングセンター

ソウル特別市 江南区 テヘラン路10ギル11

UH FLAT GANGNAM ホテル 2階

 

📞 TEL：02-6941-0375